Beste klanten en leveranciers, beste vrienden,
Met het ganse team willen wij u van harte prettige feesten wensen en een succesvol, gezond en zorgeloos nieuw jaar. Ons werk in 2017 heeft ons een sterke groei maar ook een grote voldoening gebracht. Dit alles was natuurlijk niet mogelijk zonder u allen. Bij deze dus (nogmaals) bedankt en samen op naar 2018!
Chers clients et fournisseurs, chers amis,
Avec notre équipe entière nous voulons vous souhaiter de tout coeur de bonnes fêtes et beaucoup de succes et de santé pendant une nouvelle année sans soucis. Notre travail pendant 2017 nous a apporté une croissance significative mais aussi une grande satisfaction. Ceci ne serait bien sûr pas possible sans vous tous. Donc (encore une fois) merci et ensemble vers 2018!
Onze kantoren zijn tijdens de eindejaarsperiode geopend op de normale uren (uitgezonderd de feestdagen natuurlijk). Op 2 januari is ons kantoor te Ichtegem uitzonderlijk gesloten.
Pendant la période de fin d’année, nos bureaux sont ouverts pendant les heures normales (exceptés les jours ferriers bien sûr). Mais notre bureau à Ichtegem sera exceptionnellement fermé le 2 janvier.